This documentary brilliantly captures the essence of art history and its impact on modern culture.