These DIY home projects are just what I needed to refresh my living space on budget.